Buscar este blog

viernes, 10 de julio de 2015

La Dama y el León de los hermanos Grimm

Haz tu donación

La alondra Saltarina y Cantarina de los hermanos Grimm.

The Singing, Springing Lark; The brothers Grimms' Fairy Tales.

La alondra saltarina y cantarina es un cuento de hadas alemán  recopilado por los hermanos Grimm, que aparece cómo el número 88. Su nombre en ingles cambió a The Singing, Soaring Lark (el cantar de la alondra altisima) y en español puede encontrarse tambien como La princesa y el León o La dama y el León.

Otros cuentos de este tipo incluyen a la Bella y la Bestia y el perro con dientes pequeños.

Publicado en 1857.

Categorías: Cuentos de Hadas, cuentos para niños, cuentos infantiles, cuentos fantásticos.

Suscribete al canal en youtube de Nuestros libros y audiolibros.


Suscribirse a Nuestros Libros y Audiolibros, a twitter y facebook para informarte sobre el contenido de nuestro canal.

Resumen del cuento:

La historia de un padre, que al emprender un viaje, consulta a sus hijas, sobre que les gustaría que les trajera cuando regrese. La menor de las hijas pide una alondra, el padre la consigue en posesión de un León. Para hacerse al pajarillo, el padre realiza una promesa al León, de dar lo primero que lo reciba en la casa. Cuando regresa, su hija menor es quien lo recibe. Luego ella emprende un viaje por el bosque hacia donde habita el león. Al llegar encuentra un príncipe encantado con el cual contrae matrimonio. Al pasar del tiempo ella vuelve con el León a casa de su padre, pero por un hechizo, el león es convertido en paloma y debe viajar siete años por el mundo. La esposa del león recorre el mundo con él, pero en determinado momento lo pierde de vista y debe consultarle al sol, la luna y los vientos; estos ayudan de diferente manera en varias de sus hazañas hasta que ella vuelve a encontrar al príncipe y vuelven juntos a casa.

Palabras utilizadas en el audiolibro, con su significado:

Alondra Pájaro cantor de 15 a 20 cm de largo, con el plumaje pardo con bandas negruzcas en el dorso y blanco ocráceo en la parte inferior; tiene la cola larga, ahorquillada y blanca por los lados, y una cresta corta y redonda; es insectívoro y gregario, y anida en los campos de cereales.
Vano Que está vacío de contenido.
Fiero Que ataca con crueldad, agresividad y furia.
Melena Crin del león.
Rugió es un bramido explosivo y profundo, un sonido forzado a través de la boca abierta. Lo producen determinadas especies de animales.
Devoraré Comer [un animal] su presa.
Criado Persona que sirve a otra, en especial en las tareas domésticas.
Vuestro Forma del posesivo de segunda persona del plural.
Amansar Hacer manso un animal salvaje, quitarle su bravura natural.
Internó Que sucede, se desarrolla o se produce en el interior de algo.
Acogida Recibimiento que se ofrece a una persona cuando llega a un lugar.
Gallardo Que tiene buen aspecto o presencia y es elegante en los movimientos.
Solemnidad Cualidad de solemne. Que se celebra con pompa o formalismos extraordinarios.
Apetece Causar deseo o apetito una cosa que satisface los sentidos.
Emprendió Empezar a hacer alguna cosa.
Penetrara Introducirse,acceder al interior de un espacio,aunque haya dificultad.
Grieta Abertura alargada y con muy poca separación entre sus bordes que se hace en la tierra o en un cuerpo sólido, generalmente de manera natural.
Pompa Exhibición gratuita o alarde de medios que denotan riqueza o importancia, especialmente la que acompaña un acto o una ceremonia.
Magnificencia Gran suntuosidad y lujo.
Antorchas era una fuente portátil de fuego usada comofuente lumínica, usualmente consistente de un palo o madera, con uno de sus extremos envuelto en un trozo de paño empapado de brea o algún otro material inflamable.
Anduvo Moverse o trasladarse de un lugar a otro dando pasos.
Desencanto pérdida de la ilusión o admiración que producía una persona o cosa.
Proseguir Continuar con una actividad que se ha empezado.
Cumbres Punto más alto de una montaña o de una elevación del terreno.
Quebradas hendidura de una montaña, al paso estrecho entre elevaciones o al arroyo o riachuelo que atraviesa una quiebra.
Apuro Obstáculo o cosa que dificulta la consecución de algo.
Dragón Animal fabuloso con figura de serpiente corpulenta, garras de león y alas de águila, muy feroz, que echa fuego por la boca.
Undécima Indica que el nombre al que acompaña o al que sustituye ocupa el lugar número 11 en una serie.
Cañas tallo cilíndrico de las plantas gramíneas, el cual es generalmente hueco y nudoso.
Grifo es una criatura mitológica, cuya parte superior es la de un águila gigante, con plumas doradas, afilado pico y oderosas garras. La parte inferior es la de un león, con pelaje amarillo, musculosas patas y rabo.
Nuez Fruto del nogal,de cáscara dura,rugosa,de color marrón claro que en su interior tiene dos partes carnosas y simétricas separadas por una membrana.
Nogal Árbol de tronco alto y fuerte, corteza lisa y gris, copa grande y redonda, ramas gruesas, hojas caducas, grandes, verdes y brillantes, su fruto es la nuez; puede alcanzar hasta 30 m de altura.
Pasmo Asombro o sorpresa exagerada que impide a una persona hablar o reaccionar.
Forastera Que es o ha venido de otro lugar.
Bienes Conjunto de propiedades o riquezas que pertenecen a una persona o grupo.
Aposento Habitación de una vivienda, especialmente cuando es grande y lujosa.
Ayuda de Cámara Es el criado que sirve en la cámara del rey para ayudar a vestirle y otros usos.
Somnífero [sustancia, medicamento] Que produce sueño.
Zumbara como si se produjera un sonido agudo y continuado.
Abetos Árbol, propio de zonas de alta montaña, con el tronco recto y muy elevado, corteza blanquecina, ramas horizontales formando una copa cónica, hojas estrechas y perennes y fruto en forma de piña casi cilíndrica. Puede alcanzar hasta 50 m de altura.
Clueca [ave] Que está empollando o en período de empollar.
Vierte Dejar caer un líquido o un material fuera del recipiente que lo contiene.
Aciago Que conlleva desgracia y causa tristeza o sufrimiento.
Posó  Colocar algo con suavidad sobre una superficie.

Descarga el mp3 de la Dama y el León.


Puedes encontrar el texto en:
CiudadSeva
www.grimmstories.com

Texto en Ingles. Portugues.

Audiolibros recomendados:
Divucsamusic
Eduardo Arias

Redes Sociales:
 
Facebook: facebook.com/nuestroslibrosyaudiolibros


No hay comentarios:

Publicar un comentario