Estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle.
A study in Scarlet novel written by Arthur Conan Doyle.
Suscribete al canal en youtube de Nuestros libros y audiolibros.
Video e información:
Índice:
Primera Parte
- Capítulo 1: Mr. Sherlock Homes.
Watson, comienza contando su historia, luego de estar en algunas guerras y de estar casi al borde de la muerte, fué a vivir a Londres y estando allí, por su situación económica comienza la busqueda de una habitación con menor valor en su alquiler. Encuentra a un amigo, al cual le comenta la situación por la que esta pasando y este le dice que conoce a una persona que está en la misma situación, pero que ya tiene vistas unas habitaciones. Luego de almorzar, van en busca de la persona, que es un estudiante o parace ser un estudiante, que se encuentra en los laboratios de Barts. Estando en los laboratorios, la persona se hallaba inmersa en un descubrimiento, que comparte con los recien llegados. El nombre del supuesto estudiante Sherlock, el cual realiza un interrogatorio a Watson y habla de sus costumbres que podrían entorpecer la convivencia. Quedando en una cita para mirar luego las habitaciones que se encuentran en Baker Street.
Netley: sometimes referred to as Netley Abbey, is a village on the south coast of Hampshire, England.
Regimiento: es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.
Northumberland: Es un condado ceremonial y una autoridad unitaria de Inglaterra (Reino Unido). Está situado en la frontera con Escocia.
Traspuesto: Colocar algo en un lugar diferente, más allá del que ocupaba.
Percances: Contratiempo,daño o perjuicio imprevistos.
Kandahar: es textos antiguos escrito como Candahar. Escrito a veces como Qandahar es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar.
Campaña militar: consiste en un conjunto de acciones militares que transcurren en una misma zona geográfica y un mismo período.
Calamidades: Un desastre es un hecho natural o provocado por el hombre que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas y a los animales que habitan en ese lugar; en los ecosistemas y en el medio ambiente.
Brigada: Es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos que puede unirse a otras brigadas formando una división.
Berkshire: es un condado del Sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido.
Maiwand: is a village in Afghanistan within the Maiwand District of Kandahar Province.
Jezail: Llamado también jezzail en idioma Pastún era un arma larga de avancarga, simple, rentable y con frecuencia hecha a mano, utilizada en el pasado en la India británica, el Asia Central y en partes del Medio Oriente.
El término ghazi o Guerrero de la Fe se utilizó para identificar a los participantes en las batallas relacionadas con la expansión del Islam y es sinónimo de las raíces ghaziya y maghazi.
Fatigas: Agitación duradera, cansancio, trabajo intenso y prolongado.
Convoy: Escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo algo por mar o por tierra.
Peshawar: Peshawar es la capital de la provincia de la Khyber Pakhtunkhwa en Pakistán
Rehíce: Volver a hacer lo que se había deshecho, o hecho mal.
Tifus: Género de enfermedades infecciosas, graves, con alta fiebre, delirio o postración, aparición de costras negras en la boca y a veces presencia de manchas punteadas en la piel.
Ardite: oneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla.
Convalecencia: Recobrar las fuerzas perdidas por una enfermedad
Travesía: Distancia entre dos puntos de tierra o de mar. Viaje por mar o por aire.
Portsmouth : es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido.
Gravité:Descansar o hacer fuerza sobre otro
Strand: comúnmente llamada The Strand, es una calle en Westminster, Londres, Reino Unido .
Liberalidad:Virtud moral que consiste en distribuir alguien generosamente sus bienes sin esperar recompensa.
Finanzas: Obligación que alguien asume para responder de la obligación de otra persona.
Metrópoli: Ciudad principal, cabeza de la provincia o Estado.
Emboscarme: Poner encubierta una partida de gente para una operación militar.
Traqueteante: Hacer ruido, estruendo o estrépito.
Arrenque: Estar arruinado, sin un céntimo
Conmiserativo: Compasión que se tiene del mal de alguien.
Abultado: Grueso, grande, de mucho bulto.
Peculiares: Propio o privativo de cada persona o cosa.
Entusiasta: Que siente entusiasmo por alguien o algo.
Versado: Ejercitado, práctico, instruido.
Anatomía: Estudio de la estructura, situación y relaciones de las diferentes partes del cuerpo de los animales o de las plantas.
Sistemáticamente: Que sigue o se ajusta a un sistema.
Dispares: Desigual, diferente.
Excéntricas: De carácter raro, extravagante.
Está en vena.: Esta frase significa ‘estar inspirado para llevar a cabo alguna acción o tarea’.
Dispensado: Dar, conceder, otorgar, distribuir
Derroteros: Camino, rumbo, medio tomado para llegar al fin propuesto.
Holborn: es una zona en el centro de Londres y también el nombre de la principal calle de la zona
Coinquilino: Inquilino con otra persona.
Exculparme: Descargar a alguien de culpa.
Exento: Libre, desembarazado de algo.
Congeniamos: Dicho de dos o más personas: Avenirse por tener genio, carácter o inclinaciones coincidentes.
Formidable: Muy temible y que infunde asombro y miedo.
Destemplanza: Exceso en los afectos o en el uso de algunas cosas.
Inexpresable: Que no se puede expresar.
Alcaloide: Cada uno de los compuestos orgánicos nitrogenados de carácter básico producidos casi exclusivamente por vegetales.
Disección: Acción y efecto de disecar
Revistiendo: Dar a algo la apariencia de lo que no es
Peculiar: Propio o privativo de cada persona o cosa.
Callejuela: Calle corta y estrecha.
Itinerario: Perteneciente o relativo a un camino.
Encaladas: Blanquear con cal algo, principalmente una pared.
Corredor: pasillo
Abovedado: Se aplica a la cubierta que tiene forma de bóveda, o a la construcción arquitectónica cuya cubierta es de este tipo.
Retortas:Vasija con cuello largo encorvado, a propósito para diversas operaciones químicas.
Lámparas Bunsen: Es un instrumento utilizado en los laboratorios científicos para calentar o esterilizar muestras o reactivos químicos.
Reactivo: Que produce reacción.
Precipita: Producir en una disolución una materia sólida que se deposita en el fondo de la vasija.
Hemoglobina: Proteína de la sangre, de color rojo característico, que transporta el oxígeno desde los órganos respiratorios hasta los tejidos.
Infalible: Que no puede errar.
Manada: Dicho de un líquido: Brotar o salir.
Caoba: Del color rojizo de esta madera.
Parduzco:De color que tira a pardo. Del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris.
Sutil: Delgado, delicado, tenue.
Prueba de guayaco: Examen de laboratorio realizado en heces diseñado para la detección de sangre oculta en su interior.
Corpúsculos: Cuerpo muy pequeño, célula, molécula, partícula, elemento.
Acreedoras:Que tiene mérito para obtener algo.
Reverencia:Respeto o veneración que tiene alguien a otra persona.
Frankfort:
Bradford: es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra.
Montpellier: es una ciudad del sur de Francia.
Nueva Orleans: es la ciudad más grande del estado de Luisiana, en los Estados Unidos
Prosiguió:Seguir, continuar, llevar adelante lo que se tenía empezado.
Moteada:Salpicar de motas una tela, para darle variedad y hermosura.
Taburete: Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona.
Trastear: dejar la casa que se habita y pasar a otra
Melancólico: Tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente, nacida de causas físicas o morales, que hace que no encuentre quien la padece gusto ni diversión en nada.
Estrépitos: Ruido considerable.
Euforia: Capacidad para soportar el dolor y las adversidades.
Diestras: Hábil, experto en un arte u oficio.
Enigmática:Dicho o cosa que no se alcanza a comprender, o que difícilmente puede entenderse o interpretarse.
Peculiaridad: Propio o privativo de cada persona o cosa.
Regimiento: es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.
Northumberland: Es un condado ceremonial y una autoridad unitaria de Inglaterra (Reino Unido). Está situado en la frontera con Escocia.
Traspuesto: Colocar algo en un lugar diferente, más allá del que ocupaba.
Percances: Contratiempo,daño o perjuicio imprevistos.
Kandahar: es textos antiguos escrito como Candahar. Escrito a veces como Qandahar es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar.
Campaña militar: consiste en un conjunto de acciones militares que transcurren en una misma zona geográfica y un mismo período.
Calamidades: Un desastre es un hecho natural o provocado por el hombre que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas y a los animales que habitan en ese lugar; en los ecosistemas y en el medio ambiente.
Brigada: Es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos que puede unirse a otras brigadas formando una división.
Berkshire: es un condado del Sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido.
Maiwand: is a village in Afghanistan within the Maiwand District of Kandahar Province.
Jezail: Llamado también jezzail en idioma Pastún era un arma larga de avancarga, simple, rentable y con frecuencia hecha a mano, utilizada en el pasado en la India británica, el Asia Central y en partes del Medio Oriente.
El término ghazi o Guerrero de la Fe se utilizó para identificar a los participantes en las batallas relacionadas con la expansión del Islam y es sinónimo de las raíces ghaziya y maghazi.
Fatigas: Agitación duradera, cansancio, trabajo intenso y prolongado.
Convoy: Escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo algo por mar o por tierra.
Peshawar: Peshawar es la capital de la provincia de la Khyber Pakhtunkhwa en Pakistán
Rehíce: Volver a hacer lo que se había deshecho, o hecho mal.
Tifus: Género de enfermedades infecciosas, graves, con alta fiebre, delirio o postración, aparición de costras negras en la boca y a veces presencia de manchas punteadas en la piel.
Ardite: oneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla.
Convalecencia: Recobrar las fuerzas perdidas por una enfermedad
Travesía: Distancia entre dos puntos de tierra o de mar. Viaje por mar o por aire.
Portsmouth : es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido.
Gravité:Descansar o hacer fuerza sobre otro
Strand: comúnmente llamada The Strand, es una calle en Westminster, Londres, Reino Unido .
Liberalidad:Virtud moral que consiste en distribuir alguien generosamente sus bienes sin esperar recompensa.
Finanzas: Obligación que alguien asume para responder de la obligación de otra persona.
Metrópoli: Ciudad principal, cabeza de la provincia o Estado.
Emboscarme: Poner encubierta una partida de gente para una operación militar.
Traqueteante: Hacer ruido, estruendo o estrépito.
Arrenque: Estar arruinado, sin un céntimo
Conmiserativo: Compasión que se tiene del mal de alguien.
Abultado: Grueso, grande, de mucho bulto.
Peculiares: Propio o privativo de cada persona o cosa.
Entusiasta: Que siente entusiasmo por alguien o algo.
Versado: Ejercitado, práctico, instruido.
Anatomía: Estudio de la estructura, situación y relaciones de las diferentes partes del cuerpo de los animales o de las plantas.
Sistemáticamente: Que sigue o se ajusta a un sistema.
Dispares: Desigual, diferente.
Excéntricas: De carácter raro, extravagante.
Está en vena.: Esta frase significa ‘estar inspirado para llevar a cabo alguna acción o tarea’.
Dispensado: Dar, conceder, otorgar, distribuir
Derroteros: Camino, rumbo, medio tomado para llegar al fin propuesto.
Holborn: es una zona en el centro de Londres y también el nombre de la principal calle de la zona
Coinquilino: Inquilino con otra persona.
Exculparme: Descargar a alguien de culpa.
Exento: Libre, desembarazado de algo.
Congeniamos: Dicho de dos o más personas: Avenirse por tener genio, carácter o inclinaciones coincidentes.
Formidable: Muy temible y que infunde asombro y miedo.
Destemplanza: Exceso en los afectos o en el uso de algunas cosas.
Inexpresable: Que no se puede expresar.
Alcaloide: Cada uno de los compuestos orgánicos nitrogenados de carácter básico producidos casi exclusivamente por vegetales.
Disección: Acción y efecto de disecar
Revistiendo: Dar a algo la apariencia de lo que no es
Peculiar: Propio o privativo de cada persona o cosa.
Callejuela: Calle corta y estrecha.
Itinerario: Perteneciente o relativo a un camino.
Encaladas: Blanquear con cal algo, principalmente una pared.
Corredor: pasillo
Abovedado: Se aplica a la cubierta que tiene forma de bóveda, o a la construcción arquitectónica cuya cubierta es de este tipo.
Retortas:Vasija con cuello largo encorvado, a propósito para diversas operaciones químicas.
Lámparas Bunsen: Es un instrumento utilizado en los laboratorios científicos para calentar o esterilizar muestras o reactivos químicos.
Reactivo: Que produce reacción.
Precipita: Producir en una disolución una materia sólida que se deposita en el fondo de la vasija.
Hemoglobina: Proteína de la sangre, de color rojo característico, que transporta el oxígeno desde los órganos respiratorios hasta los tejidos.
Infalible: Que no puede errar.
Manada: Dicho de un líquido: Brotar o salir.
Caoba: Del color rojizo de esta madera.
Parduzco:De color que tira a pardo. Del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris.
Sutil: Delgado, delicado, tenue.
Prueba de guayaco: Examen de laboratorio realizado en heces diseñado para la detección de sangre oculta en su interior.
Corpúsculos: Cuerpo muy pequeño, célula, molécula, partícula, elemento.
Acreedoras:Que tiene mérito para obtener algo.
Reverencia:Respeto o veneración que tiene alguien a otra persona.
Frankfort:
Bradford: es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra.
Montpellier: es una ciudad del sur de Francia.
Nueva Orleans: es la ciudad más grande del estado de Luisiana, en los Estados Unidos
Prosiguió:Seguir, continuar, llevar adelante lo que se tenía empezado.
Moteada:Salpicar de motas una tela, para darle variedad y hermosura.
Taburete: Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona.
Trastear: dejar la casa que se habita y pasar a otra
Melancólico: Tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente, nacida de causas físicas o morales, que hace que no encuentre quien la padece gusto ni diversión en nada.
Estrépitos: Ruido considerable.
Euforia: Capacidad para soportar el dolor y las adversidades.
Diestras: Hábil, experto en un arte u oficio.
Enigmática:Dicho o cosa que no se alcanza a comprender, o que difícilmente puede entenderse o interpretarse.
Peculiaridad: Propio o privativo de cada persona o cosa.
En mp3
El pdf.
Puedes encontrar el texto en:
Español:
WikiSource
Ingles:
WikiSourcce
Audio en ingles: Fab Audio Books; Free Audio Books for Intellectual Exercise; AB channel
Portugues:Audio en ingles: Fab Audio Books; Free Audio Books for Intellectual Exercise; AB channel
Wikipedia
Audio en portugues: Audio Livros
Otra información en Mundo Sherlock; Las aventuras
Redes Sociales:
Tweet: Follow @Los_AudioLibros
Facebook: facebook.com/nuestroslibrosyaudiolibros
Gmail: NuestrosLibrosYAudiolibros@gmail.com
SoundCloud
iVoox
No hay comentarios:
Publicar un comentario