Buscar este blog

viernes, 31 de julio de 2015

Capítulo Dos, Primera Parte de Estudio en Escarlata de Arthur Conan Doyle

Haz tu donación

Estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle.

A study in Scarlet  novel written by Arthur Conan Doyle.


Categorias del libro: Novela, novela policíaca, ficción, misterio.

Suscribete al canal en youtube de Nuestros libros y audiolibros.

Video e información:
 Índice:
  Primera Parte
  - Capítulo 1: Mr. Sherlock Homes.
 - Capítulo 2: El arte de la deducción.





Suscribirse a Nuestros Libros y Audiolibros, a twitter y facebook para informarte sobre el contenido de nuestro canal.

Luego de encontrarse para mirar si van o no a alquilar las habitaciones ubicadas en la Baker Street 221B y de tomarlas inmediatamente en alquiler. Transcurre el tiempo de mudanza y adaptación a la nueva morada. Watson, al encontrarse todavía débil por su estado de salud, toma como pasatiempo, averiguar a qué se dedica su compañero. Hasta que un día sentados para tomar el desayuno, Watson, lee un artículo, que lo irrita notablemente, dicho artículo, se trataba del Arte de deducir y en el incitaba a que las personas tomaran por costumbre el tratar de decir, cuál era la profesión de aquellas personas que les fuesen presentadas; entonces, Holmes, explica, como se puede lograr este arte, mostrando algunos ejemplos.

Palabras utilizadas en el audiolibro, con su significado.

Dilaciones
Demora, tardanza o detención de algo por algún tiempo.
Circundante
Que es Cercado, rodeado.
Indefectiblemente
Que no puede faltar o dejar de ser.
Enfilado
Dirigirse a un lugar determinado.
Templanza
Una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en moderar los apetitos y el uso excesivo de los sentidos, sujetándolos a la razón.
Imputar
Atribuir a alguien la responsabilidad de un hecho reprobable.
Narcótico
Dicho de una sustancia: Que produce sopor, relajación muscular y embotamiento de la sensibilidad
Suscitaba
Levantar, promover.
Aludido
Dicho de una persona o una cosa: Que se hace referencia a ella, sin nombrarla.
Impenitente
Que persevera en un hábito
Concernía
Interesaría
Ecuánime
Imparcialidad de juicio.
sazón
En aquel tiempo u ocasión.
monotonía
Falta de variedad en cualquier cosa.
desvelarlo
Descubrir, poner de manifiesto.
circunscritos
Reducidos a ciertos límites o términos.
excéntricamente
Distancia entre el centro geométrico de una pieza y su centro de giro.
ahincadamente
Eficacia, empeño o diligencia grande con que se hace o solicita algo.
procuraría
Hacer diligencias o esfuerzos para que suceda lo que se expresa.
sistemático
Que sigue o se ajusta a un sistema.
colación
Hacer mención de él o de ello.
estupefacción
Pasmo, estupor.
arsenal
Conjunto o depósito de noticias, datos
dilatarse
Extender, alargar y hacer mayor algo, o que ocupe más lugar o tiempo
inestimable
Tan valioso que no puede ser estimado como corresponde.
ápice
Parte pequeñísima, punto muy reducido
atañera
Incumbir, corresponder.
ascuas
Inquieto, sobresaltado.
estrambóticos
Extravagante, irregular y sin orden.
recato
Cautela, reserva.
petulancia
Vana y exagerada presunción.
encarnada
De color de carne.
mezcolanza
Mezcla extraña y confusa, y algunas veces ridícula.
avezado
Ducho, experimentado en algo.
sandeces
Despropósito, simpleza, necedad.
subleva
Excitar indignación, promover sentimiento de protesta.
quiméricas
Fabuloso, fingido o imaginado sin fundamento.
menester
Ser preciso o necesario.
marcial
Perteneciente o relativo a la guerra, la milicia o los militares.
macilenta
Flaco y descolorido.
chapucero
Hecho tosca y groseramente.
displicentemente
De mal humor, falto de interés o de afecto:
Fanfarrón
Que se precia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente.
conjetura
Juicio que se forma de las cosas o acaecimientos por indicios y observaciones.
aldaba
Pieza de hierro o bronce que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella.
andanada
orden de cosas puestas en línea
brete
Aprieto sin efugio o evasiva. 

Descarga del AudioCuento en:
En mp3
El pdf.


Puedes encontrar el texto en:

Español:
WikiSource

Ingles:
Portugues:
Wikipedia

Audio en portugues: Audio Livros

Otra información en Mundo SherlockLas aventuras

Redes Sociales:
 
Facebook: facebook.com/nuestroslibrosyaudiolibros
Gmail: NuestrosLibrosYAudiolibros@gmail.com
SoundCloud
iVoox




Sin Novedad en el Frente de Erich Maria Remarque

Hola, me recomendaron este libro (sin novedad en el frente) hace mucho tiempo, luego de formular las siguientes preguntas: ¿Qué pasa con las personas después que ha terminado la guerra?¿El que murió durante los enfrentamientos supongo que es homenajeado, ¿pero que pasa con aquellos que no tienen un trabajo o que solo saben hacer lo único que han realizado durante esas guerras?
Portada libro Sin novedad en el frente
Portada libro Sin novedad en el frente
El libro narra la historia de los jóvenes que se presentaron para servir a la patria en el transcurso de la primera guerra mundial. Responde a algunas de las preguntas que me formulé con anterioridad. Me sacó unas cuantas lagrimas. Es una historia impactante, pero lo que más me impacta es hasta donde podemos llegar como humanos. En el podemos encontrar conversaciones sobre el por qué estamos en esta guerra? y para quien o qué peleamos?
Lo recomiendo, no es algo para enorgullecer, pero esta clase de libros nos abre los ojos a muchos que piensan y pensamos que debe existir un camino diferente a los conflictos.
Puedes encontrar el libro para descargar aquí.

viernes, 24 de julio de 2015

Estudio en Escarlata de Arthur Conan Doyle

Estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle.

A study in Scarlet  novel written by Arthur Conan Doyle.


Categorias del libro: Novela, novela policíaca, ficción, ficción policíaca, misterio.

Suscribete al canal en youtube de Nuestros libros y audiolibros.

Video e información:
 Índice:

Primera Parte (Reimpresión de las memorias de John H. Watson, doctor en medicina oficial retirado del cuerpo de santidad)

- Capítulo 1: Mr. Sherlock Homes.
- Capítulo 2: El arte de la deducción.
- Capítulo 3: El misterio de Lauriston Gardens. 
- Capítulo 4: El informe de John Rance.
- Capítulo 5: Nuestro Anuncio atrae a un visitante.
- Capítulo 6:  Tobías Gregson en Acción, dando una prueba de lo que él es capaz.
- Capítulo 7: Luz en la oscuridad.

 Segunda Parte (La tierra de los Santos)

- Capítulo 1: La gran llanura alcalína.
- Capítulo 2: La flor de Utah.
- Capítulo 3: John Ferrier, habla con el profeta.
- Capítulo 4: La huida.
- Capítulo 5: Los ángeles vengadores.
- Capítulo 6: Continuación de las memorias de John Watson.
- Capítulo 7: Conclusión.


Suscribirse a Nuestros Libros y Audiolibros, a twitter y facebook para informarte sobre el contenido de nuestro canal.

Puedes encontrar el texto en:

Español:
CiudadSeva
Ingles:

Portugues:
Wikipedia
Linugox

Audio en portugues: Audio Livros

Otra información en Mundo Sherlock; Las aventuras

Redes Sociales:
 
Facebook: facebook.com/nuestroslibrosyaudiolibros
Gmail: NuestrosLibrosYAudiolibros@gmail.com
SoundCloud
iVoox



Capítulo Uno, Primera Parte de Estudio en Escarlata de Arthur Conan Doyle

Haz tu donación

Estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle.

A study in Scarlet  novel written by Arthur Conan Doyle.


Categorias del libro: Novela, novela policíaca, ficción, misterio.

Suscribete al canal en youtube de Nuestros libros y audiolibros.

Video e información:
 Índice:
  Primera Parte
  - Capítulo 1: Mr. Sherlock Homes.




Suscribirse a Nuestros Libros y Audiolibros, a twitter y facebook para informarte sobre el contenido de nuestro canal.


Watson, comienza contando su historia, luego de estar en algunas guerras y de estar casi al borde de la muerte, fué a vivir a Londres y estando allí, por su situación económica comienza la busqueda de una habitación con menor valor en su alquiler. Encuentra a un amigo, al cual le comenta la situación por la que esta pasando y este le dice que conoce a una persona que está en la misma situación, pero que ya tiene vistas unas habitaciones. Luego de almorzar, van en busca de la persona, que es un estudiante o parace ser un estudiante, que se encuentra en los laboratios de Barts. Estando en los laboratorios, la persona se hallaba inmersa en un descubrimiento, que comparte con los recien llegados. El nombre del supuesto estudiante Sherlock, el cual realiza un interrogatorio a Watson y habla de sus costumbres que podrían entorpecer la convivencia. Quedando en una cita para mirar luego las habitaciones que se encuentran en Baker Street.

Palabras utilizadas en el audiolibro, con su significado.

Netley: sometimes referred to as Netley Abbey, is a village on the south coast of Hampshire, England.

Regimiento: es una unidad militar que agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Northumberland: Es un condado ceremonial y una autoridad unitaria de Inglaterra (Reino Unido). Está situado en la frontera con Escocia.

Traspuesto: Colocar algo en un lugar diferente, más allá del que ocupaba.

Percances: Contratiempo,daño o perjuicio imprevistos.

Kandahar: es textos antiguos escrito como Candahar. Escrito a veces como Qandahar es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar.

Campaña militar: consiste en un conjunto de acciones militares que transcurren en una misma zona geográfica y un mismo período.

Calamidades: Un desastre es un hecho natural o provocado por el hombre que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas y a los animales que habitan en ese lugar; en los ecosistemas y en el medio ambiente.

Brigada: Es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos que puede unirse a otras brigadas formando una división.

Berkshire: es un condado del Sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido.

Maiwand: is a village in Afghanistan within the Maiwand District of Kandahar Province.

Jezail: Llamado también jezzail en idioma Pastún era un arma larga de avancarga, simple, rentable y con frecuencia hecha a mano, utilizada en el pasado en la India británica, el Asia Central y en partes del Medio Oriente.

El término ghazi Guerrero de la Fe se utilizó para identificar a los participantes en las batallas relacionadas con la expansión del Islam y es sinónimo de las raíces ghaziya y maghazi.

Fatigas: Agitación duradera, cansancio, trabajo intenso y prolongado.

Convoy: Escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo algo por mar o por tierra.

Peshawar: Peshawar es la capital de la provincia de la Khyber Pakhtunkhwa en Pakistán

Rehíce: Volver a hacer lo que se había deshecho, o hecho mal.

Tifus: Género de enfermedades infecciosas, graves, con alta fiebre, delirio o postración, aparición de costras negras en la boca y a veces presencia de manchas punteadas en la piel.

Ardite: oneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla.

Convalecencia: Recobrar las fuerzas perdidas por una enfermedad

Travesía: Distancia entre dos puntos de tierra o de mar. Viaje por mar o por aire.

Portsmouth :  es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido.

Gravité:Descansar o hacer fuerza sobre otro

Strand: comúnmente llamada The Strand, es una calle en Westminster, Londres, Reino Unido .

Liberalidad:Virtud moral que consiste en distribuir alguien generosamente sus bienes sin esperar recompensa.

Finanzas: Obligación que alguien asume para responder de la obligación de otra persona.

Metrópoli: Ciudad principal, cabeza de la provincia o Estado.

Emboscarme: Poner encubierta una partida de gente para una operación militar.

Traqueteante: Hacer ruido, estruendo o estrépito.

ArrenqueEstar arruinado, sin un céntimo

Conmiserativo: Compasión que se tiene del mal de alguien.

Abultado: Grueso, grande, de mucho bulto.

Peculiares: Propio o privativo de cada persona o cosa.

Entusiasta: Que siente entusiasmo por alguien o algo.

Versado: Ejercitado, práctico, instruido.

Anatomía: Estudio de la estructura, situación y relaciones de las diferentes partes del cuerpo de los animales o de las plantas.

Sistemáticamente: Que sigue o se ajusta a un sistema.

DisparesDesigual, diferente.

Excéntricas: De carácter raro, extravagante.

Está en vena.: Esta frase significa ‘estar inspirado para llevar a cabo alguna acción o tarea’.

Dispensado: Dar, conceder, otorgar, distribuir

Derroteros: Camino, rumbo, medio tomado para llegar al fin propuesto.

Holborn:  es una zona en el centro de Londres y también el nombre de la principal calle de la zona

Coinquilino:  Inquilino con otra persona.

Exculparme: Descargar a alguien de culpa.

Exento:  Libre, desembarazado de algo.

Congeniamos: Dicho de dos o más personas: Avenirse por tener genio, carácter o inclinaciones coincidentes.

Formidable: Muy temible y que infunde asombro y miedo.

Destemplanza: Exceso en los afectos o en el uso de algunas cosas.

Inexpresable: Que no se puede expresar.

Alcaloide:  Cada uno de los compuestos orgánicos nitrogenados de carácter básico producidos casi exclusivamente por vegetales.

Disección: Acción y efecto de disecar

Revistiendo: Dar a algo la apariencia de lo que no es

Peculiar: Propio o privativo de cada persona o cosa.

Callejuela: Calle corta y estrecha.

Itinerario: Perteneciente o relativo a un camino.

Encaladas:  Blanquear con cal algo, principalmente una pared.

Corredor:  pasillo

Abovedado: Se aplica a la cubierta que tiene forma de bóveda, o a la construcción arquitectónica cuya cubierta es de este tipo.

Retortas:Vasija con cuello largo encorvado, a propósito para diversas operaciones químicas.

Lámparas BunsenEs un instrumento utilizado en los laboratorios científicos para calentar o esterilizar muestras o reactivos químicos.

Reactivo: Que produce reacción.

Precipita: Producir en una disolución una materia sólida que se deposita en el fondo de la vasija.

Hemoglobina: Proteína de la sangre, de color rojo característico, que transporta el oxígeno desde los órganos respiratorios hasta los tejidos.

Infalible: Que no puede errar.

Manada: Dicho de un líquido: Brotar o salir.

Caoba: Del color rojizo de esta madera.

Parduzco:De color que tira a pardo. Del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris.

Sutil: Delgado, delicado, tenue.

Prueba de guayaco: Examen de laboratorio realizado en heces diseñado para la detección de sangre oculta en su interior.

Corpúsculos: Cuerpo muy pequeño, célula, molécula, partícula, elemento.

Acreedoras:Que tiene mérito para obtener algo.

Reverencia:Respeto o veneración que tiene alguien a otra persona.

Frankfort:

Bradford:  es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra.

Montpellier: es una ciudad del sur de Francia.

Nueva Orleans: es la ciudad más grande del estado de Luisiana, en los Estados Unidos

Prosiguió:Seguir, continuar, llevar adelante lo que se tenía empezado.

Moteada:Salpicar de motas una tela, para darle variedad y hermosura.

Taburete: Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona.

Trastear:  dejar la casa que se habita y pasar a otra

Melancólico: Tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente, nacida de causas físicas o morales, que hace que no encuentre quien la padece gusto ni diversión en nada.

Estrépitos: Ruido considerable.

Euforia: Capacidad para soportar el dolor y las adversidades.

Diestras: Hábil, experto en un arte u oficio.

Enigmática:Dicho o cosa que no se alcanza a comprender, o que difícilmente puede entenderse o interpretarse.

PeculiaridadPropio o privativo de cada persona o cosa.

Descarga del AudioCuento El Rey Rana en:
En mp3
El pdf.


Puedes encontrar el texto en:

Español:
WikiSource

Ingles:
Portugues:
Wikipedia

Audio en portugues: Audio Livros

Otra información en Mundo SherlockLas aventuras

Redes Sociales:
 
Facebook: facebook.com/nuestroslibrosyaudiolibros
Gmail: NuestrosLibrosYAudiolibros@gmail.com
SoundCloud
iVoox



viernes, 17 de julio de 2015

El rey Rana de los hermanos Grimm


Haz tu donación

El rey Rana de los hermanos Grimm.

The Frog King; or Iron HenryThe brothers Grimms' Fairy Tales.

El rey Rana, cuento alemán recopilado por los hermnaos Grimm. Su primera edició fué publicada en 1812 y la edición final en el año de 1857. Este es el cuento Número 1, es decir, es el primer cuento de toda la colección. De esta historia, proceden frases tales como : "Debes primero besar a unos cuantos sapos, para encontrar tú principe verdadero".

La princesa y el Sapo de Disney y Shrek son algunas de las muchas adaptaciones o referencias que hacen de este cuento.

Categorias del libro: Folclore, mitología, cuentos de hadas, cuentos tradicionales, cuentos clásicos, cuentos de reyes.

Suscribete al canal en youtube de Nuestros libros y audiolibros.



Suscribirse a Nuestros Libros y Audiolibros, a twitter y facebook para informarte sobre el contenido de nuestro canal.

Resumen del cuento:

Una princesa tira su pelota de oro al estar jugando cerca de un pozo, sin consuelo ella lloraba por su juguete. Una rana que se encontraba en el pozo, le ofrece su ayuda si ella promete varias cosas. Pero la princesa, al tener su pelota, sale corriendo, dejando a la rana en su pozo.

La rana va al palacio de la princesa y su padre, la obliga a cumplir sus promesas. Al llevar a la rana a su habitación, surgió un principe al ser transformada la rana, ya que esta se encontraba bajo un hechizo.

La princesa y el rey rana, transformado en humano, se casaron y fueron llevados al castillo de este, por su fiel criado Heinrich.

Palabras utilizadas en el audiolibro, con su significado.

Árbol de lima: nombre genérico por el que se conocen varias especies de árboles frutales, en especial cítricos. 
Pozo es un agujero, excavación o túnel vertical que perfora la tierra, hasta una profundidad suficiente para alcanzar lo que se busca.
Manantial o naciente es una fuente natural de agua que brota de la tierra o entre las rocas. 
Consuelo Alivio que siente una persona de una pena, dolor o disgusto
Lamentaciones  Expresión de pena o sentimiento, muestra de dolor, queja.
Procedencia Origen, punto de partida
Chapoteador Producir ruido al agitar las manos o los pies en el agua o el lodo
Replicó Contradecir una respuesta o un argumento
Animalejo Diminutivo de animal
Zambulló Meter con brusquedad debajo del agua.
Zancadas Paso largo
Croak Un sonido ronco bajo, ya que la característica de una rana o un cuervo.
Cortesanos Persona que antiguamente formaba parte de la corte y estaba al servicio del rey o de su familia.
Fatigosamente Que causa fatiga o cansancio
Mármol  es una roca metamórfica compacta formada a partir de rocas calizas que, sometidas a elevadas temperaturas y presiones, alcanzan un alto grado de cristalización.
Alterada  cambiado, desordenado, revuelto
Insistía perseverar, persistir, reiterar, repetir.
Charca poza, balsa, remanso, charco
Atragantar atascar, atrancar, atorar, ahogar, asfixiar
Bocados comida, alimento, trozo, pedazo
Estremecer sacudir, agitar, vibrar, temblar, palpitar, tiritar
Bestezuela de bestia.
Menospreciar Conceder a una cosa o persona menor valor o importancia del que merecen.
Asquerosa Que causa asco.
Carroza Coche tirado por caballos grande, lujoso y muy adornado.
Criado Persona que sirve a otra, en especial en las tareas domésticas. (Palabra que se puede encontrar tambien en el cuento La alondra cantarina y saltarina)
Pescante Asiento delantero en el exterior de un carruaje en el que va el cochero y desde donde gobierna las mulas o los caballos.
Chasquido Ruido seco y súbito que se produce cuando se rompe o resquebraja una cosa, especialmente la madera.
Redimido Es la liquidación de un título principal o alguno de sus cupones, en su vencimiento.

Descarga del AudioCuento El Rey Rana en:
En mp3
El pdf.

Puedes encontrar el texto en:

Español:
grimmstories ES-EN ES-DE ES-PT

Ingles:

Alemán:
University of Pittsburgh

Audiolibros recomendados:
La Mar
Cuentos clasicos

Con texto:
Mundo Primaria

Solo Audio:
Eduardo Arias

Redes Sociales:
 
Facebook: facebook.com/nuestroslibrosyaudiolibros
Gmail: NuestrosLibrosYAudiolibros@gmail.com
SoundCloud
iVoox



miércoles, 15 de julio de 2015

Ciudades de Papel de John Green

El primer libro del escritor John Green el cual leo. Me pareció un libro muy bonito, entretenido, el planteamiento del vivir la vida, de arriesgarse, de buscar más, el inconformismo de la adolescencia, la amistad, chistes, apodos, los amores, la preocupación por un baile (el de graduación), todo eso se puede encontrar en este libro y también un enfoque que da al libro su nombre: Ciudades de papel, ciudades que se caen a pedazos, que existen en un papel, que no existen en la vida real, que plantea también existen vidas de papel, que son vidas vividas que no tienen sentido (o que lo tienen solo para aquella persona que vive esa vida).


El final realmente no me gusto en un comienzo hasta pensé que le hacia falta una parte al libro (algo bastante ilógico), pero no me imagino de ninguna otra forma el final.

A veces se necesita una Margo en la vida, para reaccionar y darse cuenta que las cosas no siempre son tan cuadriculadas como se piensa.

Espero que disfruten del libro como lo hice yo.

lunes, 13 de julio de 2015

Las Valquirias de Paulo Coelho

Haz tu donación

Las Valquirias es un libro del escritor Paulo Coelho, es el primer libro que leo de él, me pareció una lectura no muy complicada, con una trama sencilla.
El libro trata sobre la búsqueda del ángel de Paulo  y que por su maestro empieza dicha búsqueda. Acompañado de su esposa se dirige a un desierto en donde casi consiguen la muerte y unas mujeres llamadas las valquirias, las cuales los ayudan en su tarea.
Imagen las Valquirias
Creo que debo leer primero el alquimista para entender, muchas de las cosas que acontecen en el libro.
No es de las lecturas más entretenidas que he tenido, pero me gusta esa idea de servir como ángeles para otros, el ejercicio de mirar a lo lejos para expandirnos y el concepto de la segunda mente (no lo había escuchado, pero, si lo piensas bien es como aquella canción que escuchas en la mañana y se te pega todo el día, aunque no la quieras cantar pasa como si la escucharas internamente a toda hora), estas cosas las explica de una manera muy sencilla, creo que lo leeré una segunda vez ya habiendo leído el alquimista.

viernes, 10 de julio de 2015

La Dama y el León de los hermanos Grimm

Haz tu donación

La alondra Saltarina y Cantarina de los hermanos Grimm.

The Singing, Springing Lark; The brothers Grimms' Fairy Tales.

La alondra saltarina y cantarina es un cuento de hadas alemán  recopilado por los hermanos Grimm, que aparece cómo el número 88. Su nombre en ingles cambió a The Singing, Soaring Lark (el cantar de la alondra altisima) y en español puede encontrarse tambien como La princesa y el León o La dama y el León.

Otros cuentos de este tipo incluyen a la Bella y la Bestia y el perro con dientes pequeños.

Publicado en 1857.

Categorías: Cuentos de Hadas, cuentos para niños, cuentos infantiles, cuentos fantásticos.

Suscribete al canal en youtube de Nuestros libros y audiolibros.


Suscribirse a Nuestros Libros y Audiolibros, a twitter y facebook para informarte sobre el contenido de nuestro canal.

Resumen del cuento:

La historia de un padre, que al emprender un viaje, consulta a sus hijas, sobre que les gustaría que les trajera cuando regrese. La menor de las hijas pide una alondra, el padre la consigue en posesión de un León. Para hacerse al pajarillo, el padre realiza una promesa al León, de dar lo primero que lo reciba en la casa. Cuando regresa, su hija menor es quien lo recibe. Luego ella emprende un viaje por el bosque hacia donde habita el león. Al llegar encuentra un príncipe encantado con el cual contrae matrimonio. Al pasar del tiempo ella vuelve con el León a casa de su padre, pero por un hechizo, el león es convertido en paloma y debe viajar siete años por el mundo. La esposa del león recorre el mundo con él, pero en determinado momento lo pierde de vista y debe consultarle al sol, la luna y los vientos; estos ayudan de diferente manera en varias de sus hazañas hasta que ella vuelve a encontrar al príncipe y vuelven juntos a casa.

Palabras utilizadas en el audiolibro, con su significado:

Alondra Pájaro cantor de 15 a 20 cm de largo, con el plumaje pardo con bandas negruzcas en el dorso y blanco ocráceo en la parte inferior; tiene la cola larga, ahorquillada y blanca por los lados, y una cresta corta y redonda; es insectívoro y gregario, y anida en los campos de cereales.
Vano Que está vacío de contenido.
Fiero Que ataca con crueldad, agresividad y furia.
Melena Crin del león.
Rugió es un bramido explosivo y profundo, un sonido forzado a través de la boca abierta. Lo producen determinadas especies de animales.
Devoraré Comer [un animal] su presa.
Criado Persona que sirve a otra, en especial en las tareas domésticas.
Vuestro Forma del posesivo de segunda persona del plural.
Amansar Hacer manso un animal salvaje, quitarle su bravura natural.
Internó Que sucede, se desarrolla o se produce en el interior de algo.
Acogida Recibimiento que se ofrece a una persona cuando llega a un lugar.
Gallardo Que tiene buen aspecto o presencia y es elegante en los movimientos.
Solemnidad Cualidad de solemne. Que se celebra con pompa o formalismos extraordinarios.
Apetece Causar deseo o apetito una cosa que satisface los sentidos.
Emprendió Empezar a hacer alguna cosa.
Penetrara Introducirse,acceder al interior de un espacio,aunque haya dificultad.
Grieta Abertura alargada y con muy poca separación entre sus bordes que se hace en la tierra o en un cuerpo sólido, generalmente de manera natural.
Pompa Exhibición gratuita o alarde de medios que denotan riqueza o importancia, especialmente la que acompaña un acto o una ceremonia.
Magnificencia Gran suntuosidad y lujo.
Antorchas era una fuente portátil de fuego usada comofuente lumínica, usualmente consistente de un palo o madera, con uno de sus extremos envuelto en un trozo de paño empapado de brea o algún otro material inflamable.
Anduvo Moverse o trasladarse de un lugar a otro dando pasos.
Desencanto pérdida de la ilusión o admiración que producía una persona o cosa.
Proseguir Continuar con una actividad que se ha empezado.
Cumbres Punto más alto de una montaña o de una elevación del terreno.
Quebradas hendidura de una montaña, al paso estrecho entre elevaciones o al arroyo o riachuelo que atraviesa una quiebra.
Apuro Obstáculo o cosa que dificulta la consecución de algo.
Dragón Animal fabuloso con figura de serpiente corpulenta, garras de león y alas de águila, muy feroz, que echa fuego por la boca.
Undécima Indica que el nombre al que acompaña o al que sustituye ocupa el lugar número 11 en una serie.
Cañas tallo cilíndrico de las plantas gramíneas, el cual es generalmente hueco y nudoso.
Grifo es una criatura mitológica, cuya parte superior es la de un águila gigante, con plumas doradas, afilado pico y oderosas garras. La parte inferior es la de un león, con pelaje amarillo, musculosas patas y rabo.
Nuez Fruto del nogal,de cáscara dura,rugosa,de color marrón claro que en su interior tiene dos partes carnosas y simétricas separadas por una membrana.
Nogal Árbol de tronco alto y fuerte, corteza lisa y gris, copa grande y redonda, ramas gruesas, hojas caducas, grandes, verdes y brillantes, su fruto es la nuez; puede alcanzar hasta 30 m de altura.
Pasmo Asombro o sorpresa exagerada que impide a una persona hablar o reaccionar.
Forastera Que es o ha venido de otro lugar.
Bienes Conjunto de propiedades o riquezas que pertenecen a una persona o grupo.
Aposento Habitación de una vivienda, especialmente cuando es grande y lujosa.
Ayuda de Cámara Es el criado que sirve en la cámara del rey para ayudar a vestirle y otros usos.
Somnífero [sustancia, medicamento] Que produce sueño.
Zumbara como si se produjera un sonido agudo y continuado.
Abetos Árbol, propio de zonas de alta montaña, con el tronco recto y muy elevado, corteza blanquecina, ramas horizontales formando una copa cónica, hojas estrechas y perennes y fruto en forma de piña casi cilíndrica. Puede alcanzar hasta 50 m de altura.
Clueca [ave] Que está empollando o en período de empollar.
Vierte Dejar caer un líquido o un material fuera del recipiente que lo contiene.
Aciago Que conlleva desgracia y causa tristeza o sufrimiento.
Posó  Colocar algo con suavidad sobre una superficie.

Descarga el mp3 de la Dama y el León.


Puedes encontrar el texto en:
CiudadSeva
www.grimmstories.com

Texto en Ingles. Portugues.

Audiolibros recomendados:
Divucsamusic
Eduardo Arias

Redes Sociales:
 
Facebook: facebook.com/nuestroslibrosyaudiolibros